من رواية إلى فيلم: أسرار تحول الأدب إلى شاشة السينما

في إطار فعاليات معرض الشارقة الدولي للكتاب، تمت مناقشة فن تحويل الأدب المكتوب إلى الصور المتحركة في جلسة حوارية تحدث فيها الكاتب مات ويتن والروائي رجنار يوناسون عن تجاربهم في هذا المجال.

أوضح ويتن، المعروف بمسلسل «هاوس»، أن الصناعة ليست بكل الجاذبية المتوقعة لكنها تتطلب عملاً دؤوباً والتزاماً وصبراً لتحقيق النجاح المطلوب.

في حين شارك يوناسون تجربته مع الأدب المرئي وأشار إلى دور الطبيعة الآيسلندية كعنصر محوري في رواياته الشهيرة كـ«الظلام»، مضيفاً أن الطقس خاصة البرودة الشديدة شكّل بيئة واقعية في عمليات التصوير مما زاد من مصداقية العمل للأحداث دون الحاجة إلى المؤثرات الافتراضية.

تمنح مثل هذه المناقشات العمق لبناء الفهم حول معايير النجاح في صناعة السينما والتلفزيون واكتشاف الطرق الجديدة لدمج التجارب الأدبية مع المؤثرات المرئية المتنوعة.