أمسيات شعرية متعددة اللغات في معرض الشارقة الدولي للكتاب 2025

يعقد البرنامج الثقافي خلال فعاليات الدورة الرابعة والأربعين من معرض الشارقة الدولي للكتاب أمسيات شعرية في "مقهى الشعر" بلغات متنوعة تشمل: العربية، اليونانية، الإنجليزية، الأردية، البنجابية، المالايالامية، الروسية، والتاغالوغية. يستهدف البرنامج تعزيز تجربة الزوار من مختلف الجنسيات والثقافات.

يستضيف المقهى مجموعة من الشعراء العرب، منهم الشاعر السعودي سعيد آل مانع والشاعر القطري حمد البريدي. كما تشارك الشاعرة والمترجمة اليونانية داناي سيوزيو التي ترجمت أعمالها لأكثر من 15 لغة، وتقدم الكندية سارة علي شعرها بالإنجليزية.

يضم المقهى شعراء بارزين باللغة الأردية مثل الدكتور زبير فاروق، أول شاعر إماراتي يكتب بالأردية، والشاعر الباكستاني عطاء الحق قاسمي، الذي ترجمت أعماله إلى 4 لغات. كما يشارك الدكتور إنعام الحق جاويد الحائز على جوائز عديدة.

يشهد "مقهى الشعر" مشاركة الشاعر الهندي سيد إعجاز الدين شاه والدكتور طاهر شهير من باكستان. كما يتخلل الأمسيات الشعرية مشاركة الممثل والكوميدي الهندي رحمان خان والشاعر الأمريكي خالد عرفان.

باللغة البنجابية، يرحب المقهى بالشاعر الباكستاني سيد سليمان جيلاني. بالإضافة إلى ذلك، تضيء الأمسيات على الشعر باللغة المالايالامية مع الشاعر الهندي ك. ساتشيداناندان المرشح لجائزة نوبل في 2011.

وعن الشعر الروسي، يشارك مكسيم زامشيف، رئيس تحرير أقدم صحيفة أدبية روسية "ليتراتورنايا غازيتا"، والشاعر ميخايل ليفانتوفسكي. كما يسلط الضوء على الأشعار التاغالوغية مع الشاعرة الفلبينية لونا سيكات كليتو.